Erdem Aydemir
Ölçme ve Değerlendirme Birimi Koordinatörü
İstinye İngilizce Yeterlik Sınavı (ISTEP)
Bir akademik yılda; Eylül, Ocak, Haziran ve Ağustos aylarında olmak üzere toplam 4 kez İngilizce Yeterlilik Sınavı (ISTEP-Istinye English Proficiency Exam) uygulanır. Dönem başında Eylül ayında uygulanacak İngilizce Yeterlilik Sınavı'na, 2 gün öncesinde uygulanan çoktan seçmeli 100 sorudan oluşan İngilizce Düzey Belirleme Sınavından 70 ve üzeri puan alan öğrenciler alınır. 70 puan altındaki öğrenciler bu sınava giremez.
Ocak, Haziran ve Ağustos ayındaki sınavlara en az B2 seviyesini tamamlamış ya da B2 seviyesine geçmiş öğrenciler girebilir. Her sınavdan önce, sınava girmeye hak kazanmış öğrenci listesi yayınlanır.
60 puan ve üstü öğrenciler Hazırlık Programını başarıyla tamamlamış sayılır. 60 puan altında kalan öğrenciler, bölüm eğitimine başlayamazlar, bir sonraki ISTEP'e girip başarı göstermeleri beklenir.
İngilizce Yeterlilik Sınavı (ISTEP); bütünleşik yazma ve bütünleşik konuşma bölümlerinden oluşmaktadır.
Bütünleşik yazma bölümü 1 bölümden oluşur.
Bütünleşik Yazma: Bütünleşik Yazma bölümünde öğrencilere öncelikle yaklaşık bir sayfa uzunluğunda, B2 İngilizce dil düzeyinde akademik bir okuma metni sunulur. Okuma metnine ek olarak, öğrencilerin metindeki bilgileri farklı bir veri kaynağıyla ilişkilendirebilmelerini sağlamak amacıyla tablo, grafik, çizelge veya görsel niteliğinde destekleyici bir materyal verilir.
Bu bölümde öğrencilerden, okuma metninden edindikleri bilgileri görsel materyalin sunduğu verilerle bütünleştirerek verilen yazma sorusuna yanıt vermeleri beklenmektedir. Adayların yalnızca metni özetlemeleri değil, aynı zamanda metin ile görsel arasında anlamlı ilişkiler kurmaları, bilgileri analiz etmeleri ve bunları kendi değerlendirmeleri doğrultusunda yorumlamaları amaçlanmaktadır.
Yazma görevi, Görüş Yazısı (Response Paper) formatında hazırlanmalıdır. Yazının yaklaşık bir sayfa uzunluğunda, dört paragraftan oluşması ve en az 300 kelime içermesi beklenmektedir. Değerlendirme sürecinde öğrencilerin okuma ve görsel okuryazarlık becerilerini bir araya getirerek bilgiyi sentezleme, eleştirel düşünme ve akademik yazma becerilerini etkili bir şekilde kullanmaları esas alınmaktadır.
Bütünleşik konuşma bölümü 1 bölümden oluşur.
Bütünleşik Konuşma: Bütünleşik Konuşma bölümü, öğrenci ile sınav uygulayıcısı arasında birebir gerçekleştirilen bir performans değerlendirmesidir. Sınavın ilk aşamasında uygulayıcı, yaklaşık 3–4 dakika süren ve bir sayfa uzunluğunda, B2 İngilizce dil düzeyinde akademik bir metni öğrenciye bir ses dosyası halinde sunar. Bu süreçte öğrencinin dinleme becerisini etkin bir şekilde kullanması ve dinlerken kendisine verilen not kâğıdına gerekli gördüğü bilgileri not alması beklenmektedir.
Dinleme aşamasının tamamlanmasının ardından öğrenciye, dinlenen metinle ilişkili tablo, grafik, çizelge veya görsel niteliğinde destekleyici bir materyal sunulur. Daha sonra sınav uygulayıcısı, dinlenen metin ile görsel materyali birlikte değerlendirmeyi gerektiren ve öğrencinin konuşma becerisini ölçmeye yönelik bir soru yöneltir.
Sorunun yöneltilmesini takiben öğrenciye 5 dakikalık hazırlık süresi verilir. Bu süre içerisinde öğrencinin aldığı notlardan ve sunulan görselden yararlanarak konuşmasını planlaması beklenmektedir.
Hazırlık süresinin sonunda öğrenci, kendisine yöneltilen soruya en fazla 2 dakika içerisinde sözlü olarak yanıt verir. Değerlendirme sürecinde öğrencinin dinlediği bilgileri ve görsel materyali bütünleştirerek anlamlandırması, fikirlerini mantıklı ve tutarlı bir şekilde organize etmesi, bunları akıcı ve etkili bir biçimde sözlü olarak ifade etmesi beklenmektedir. Bu bölüm, öğrencilerin dinleme, not alma, bilgi sentezleme, eleştirel düşünme ve akademik konuşma becerilerini bütünleşik bir şekilde kullanmalarını ölçmeyi amaçlamaktadır.
ISTEP sınavının bütünleşik yazma ve bütünleşik konuşma bölümleri birbirini takip eden farklı günde yapılır.
Bütünleşik yazma bölümü için ayrılan süre 90 dakika, bütünleşik konuşma için ayrılan süre 20 dakikadır.
Değerlendirme: Her bölüm 50 puan üzerinden değerlendirilir ve ortalamaya şu oranlarda etki eder: Bütünleşik yazma %50 ve bütünleşik konuşma %50. Başarı notu 100 puan üzerinden 60 puandır.
Örnek İSTEP sınavına buraya tıklayarak ulaşabilirsiniz.
Seviye Eğitim Değerlendirme Sınavları
Her seviye, 14 haftalık bir eğitim programından oluşmaktadır. Bu süre boyunca öğrenciler aşağıdaki değerlendirme sistemi doğrultusunda ölçülmekte ve değerlendirilmektedir:
- 2 İçerik Temelli Sınav (Content-Based Exams): %20
- 2 Quarter Sınavı: %30
- Alternatif Değerlendirme Çalışmaları: %50
Bu değerlendirme ölçütleri doğrultusunda 70 ve üzeri genel başarı ortalaması elde eden öğrenciler, Seviye Başarı Sınavına (Level Achievement Exam) girmeye hak kazanırlar. Genel başarı ortalaması 70'in altında olan öğrenciler ise Seviye Başarı Sınavı'na katılamaz ve ilgili seviyeyi tekrar etmekle yükümlüdür.
Seviye Başarı Sınavı
Seviye Başarı Sınavı, öğrencilerin 14 haftalık eğitim programı sonunda kazandıkları bilgi ve becerileri ölçmeyi amaçlamaktadır. Sınava girme hakkı kazanan öğrencilerden 70 ve üzeri puan alanlar bir üst seviyeye geçmeye hak kazanırken, 70'in altında puan alan öğrenciler mevcut seviyeyi tekrar ederler.
Seviye Başarı Sınavı (LAT), öğrencilerin sunum yapma becerilerini değerlendirmek ve mevcut seviyenin öğrenme kazanımlarını başarıyla tamamlayıp tamamlamadıklarını belirlemek amacıyla uygulanan performans temelli bir değerlendirme sınavıdır.
Sınav kapsamında öğrencilere, dönem boyunca işlenen ders içeriklerine dayalı beş sunum konusu sunulur. Öğrenciler bu konulardan birini seçerek yaklaşık 15 dakikalık bireysel bir sunum gerçekleştirir. Öğrenci performansı, önceden hazırlanmış standart bir değerlendirme rubriği kullanılarak öğretim elemanı tarafından değerlendirilir.
Üniversitemiz Tarafından Muafiyet için Kabul Edilen Diğer Sınavlar
Aşağıda belirtilmiş uluslararası geçerliliği olan sınavlardan, gerekli sonuç belgelerini ilan edilen tarihte teslim eden öğrenciler İngilizce Hazırlık Programından ve Erasmus İngilizce Yeterlilik sınavından muaf sayılırlar. İlan edilen tarihten sonra getirilen belgeler kabul edilmez.
Bu belgelerin geçerlilik süreleri 2 yıldır. Süresi geçmiş belgeler kabul edilmez.
NOT: Erasmus İngilizce Yeterlilik Sınavı için aşağıda ilan edilen belgeleri getiren öğrencilerin puan karşılığı tam puan(100) olarak değerlendirilir.
Öğrenciler, İstinye İngilizce Yeterlik Sınavı (ISTEP) ve İngilizce Hazırlık Programı'ndan muaf olmak için resmi TOEFL (TOEFL iBT veya TOEFL iBT Special Home Edition), IELTS Academic, PTE Academic, LanguageCert Academic, CPE (C2 Proficiency), CAE (C1 Advanced), Oxford Test of English / Advanced, Linguaskill General, veya e-Tep puanlarını sunabilirler. Puanlarını başarıyla gönderen ve muafiyet hakkı kazanan öğrenciler haftalık olarak web sitemizde duyurulacaktır. Her sınavın onay ayrıntılarını aşağıda bulabilirsiniz.
Eğitim dili %100 İngilizce olan bir liseden (yerel veya uluslararası) mezun olduğunu transkript vb. ile belgeleyen öğrenciler de İngilizce Hazırlık Programından muaf olurlar ve sınav sonucu sunmaları gerekmez. Bu öğrencilerin sertifikalarını kayıt sırasında Öğrenci Kayıt İşlerine ibraz etmeleri gerekmektedir (İngilizce dersleri almış olmak veya eğitim dilinin kısmen İngilizce olması muafiyet hakkı sağlamaz.)
TOEFL
İnternet tabanlı testlerde kabul için minimum puan 75'tir. Lütfen resmi TOEFL puanlarının ETS üzerinden İstinye Üniversitesi Yabancı Diller Bölümü Lisans Organizasyonuna (reporting code C821) gönderilmesi gerektiğini unutmayın. Resmi olmayan puan raporu kopyaları (Test Taker Score Report, pdf kopyaları, e-postalar vb.) kabul edilmez.
IELTS Academic
Kabul için minimum puan 6.0'dır. Onay için lütfen Test Rapor Formu (TRF) numaranızı foreignlanguages@istinye.edu.tr adresine gönderiniz. Resmi olmayan puan raporu kopyaları (Test Taker Score Report, pdf kopyaları, e-postalar vb.) kabul edilmez.
PTE Academic
Kabul için minimum puan 55'tir. Onay için lütfen Puan Rapor Kodunuzu foreignlanguages@istinye.edu.tr adresine gönderiniz. Resmi olmayan puan raporu kopyaları (Test Taker Score Report, pdf kopyaları, e-postalar vb.) kabul edilmez.
LanguageCert Academic
Kabul için minimum puan 60'tir. Onay için lütfen sertifika numaranızı foreignlanguages@istinye.edu.tr adresine gönderiniz. Resmi puan raporu kopyaları (Sınav Katılımcısı Puan Raporu, pdf kopyaları, e-postalar vb.) kabul edilemez.
CEA (C1 Advanced) and CPE (C2 Proficiency)
Kabul için minimum puan, CPE için C ve CEA için B'dir. Lütfen puan raporlarınızı onay için foreignlanguages@istinye.edu.tr adresine gönderiniz. Resmi puan raporu kopyaları (Sınav Katılımcısı Puan Raporu, pdf kopyaları, e-postalar vb.) kabul edilemez.
Oxford Test of English / Advanced
Kabul için minimum puan 110'dur. Onay için lütfen puan raporunuzu foreignlanguages@istinye.edu.tr adresine gönderiniz. Resmi puan raporu kopyaları (Sınav Katılımcısı Puan Raporu, pdf kopyaları, e-postalar vb.) kabul edilemez.
Linguaskill General
Kabul için minimum puan 150'dir. Onay için lütfen puan raporunuzu foreignlanguages@istinye.edu.tr adresine gönderiniz. Resmi puan raporu kopyaları (Sınav Katılımcısı Puan Raporu, pdf kopyaları, e-postalar vb.) kabul edilemez.
e-Tep
Kabul için minimum puan 75'tir. Onay için lütfen puan raporunuzu foreignlanguages@istinye.edu.tr adresine gönderiniz. Resmi puan raporu kopyaları (Sınav Katılımcısı Puan Raporu, pdf kopyaları, e-postalar vb.) kabul edilemez.